蘭庭北(běi)距長(cháng)安街(jiē)三裏,東至蓮花池七裏餘,西南(nán)地接盧溝橋,得(de)宛平古城(chéng)遺風,巍巍然亭亭玉立有雅量之氣。

蘭庭樓三,形二。北(běi)樓七棟,上齊,均十有八層,仰之巍峨南(nán)樓凹形,錯落側突,極盡場(chǎng)地之能。其體東西修長(cháng),有圍合之勢,"中庭秀麗,内間亭台汀步,蜿蜒曲徑,可(kě)覓南(nán)山之幽;亦有早園,黃(huáng)楊,棣棠,合歡,四季芳菲,樓間桃源,遂得(de)會籍蘭亭之意,乃有右軍法帖絕句之風,如東門碑銘所記:"此地有崇山峻嶺,茂林(lín)修竹。又有清流激湍,映帶左右,引以爲流觞出水(shuǐ),列坐(zuò)其次。雖無絲竹管弦之盛,一觞一詠,亦足以暢叙幽情。"先賢臨之,或行吟溪畔,或于園中把酒撫琴,或好友佳人(rén),邀月(yuè)同坐(zuò),當爲人(rén)生快(kuài)事。

自乙酉摹秋以降,越兩番寒署。其策劃者,世聯行細研市勢;其設計者,建研院一力以爲,術業協策,無不權衡;其施工者,三公司不辭勞苦;其監理(lǐ)者,曙晨細微毫厘皆明(míng)察。而吾輩同仁辰出戌歸,舍休棄假首衆。子曰:德不孤,必有鄰。蘭庭蓋佐之。古人(rén)修身語雲:"欲做(zuò)精金美(měi)玉的(de)人(rén)品,定從烈火中煅來(lái);思立掀天揭地的(de)事功,須向薄冰上履過。"爲人(rén)爲事,其理(lǐ)一也(yě)。昔日諸般虔誠付出,方有今之"最好"佳業。

予嘗登樓望遠(yuǎn),西山依稀,東眺繁華,俯觀車水(shuǐ)馬龍,樓座熙攘,往者曆曆,百感交集,竟一時(shí)失語。

五月(yuè),受命輯蘭庭錄,不免惶恐,然爲衆編輯所助,其後諸同仁亦鼎力發慷慨之言,成美(měi)玉之文,乃有此書(shū),實爲快(kuài)事。其文既精且美(měi),常不忍易字,如還(hái)初道人(rén)所謂:'文章(zhāng)做(zuò)到極處,無有它奇,隻是恰好'。所見之文,匹之者多(duō)矣。其解語花者,言說蘭庭新詞轶事,示靈動慧心;滿庭芳者,釀采工作感言,成就滿園芳菲;望海潮者,指點行業大(dà)勢,多(duō)少精辟言論;蔔算(suàn)子者,略攬三兩數據,勾往昔峥嵘歲月(yuè)。

夫取詞牌用(yòng)者,蓋因蘭庭雅緻清新,一如宋人(rén)詞風,乃借之以譜曲蘭庭,冀成繞梁之音(yīn)。遂成此錄,以藉去日,亦勵來(lái)者。

丁傑師,當世名家,工山水(shuǐ)書(shū)法,嘗題詞園區(qū),今複得(de)其"蘭庭錄"三字墨寶,定本錄高(gāo)雅之調,幸甚,于此并謝之。

記之,是爲蘭庭錄序。